NO GO: Denglische Sprichwörter 7

(23.01.2017) Bist du notgeil, oder was?! Hier der nächste Beweis, dass wir deutsche Sprichwörter nie übersetzen sollten.

Weiter unten erfährst du mehr…

"Are you emergency horny, or what?" Ihr seht ein absolutes NO GO, ergibt halt auch wenig Sinn! "Are you needy" würde dafür schon reichen ;)

Auch davon solltest du die Finger lassen

Skifliegen: Neuer Weltrekord

Nika Prevc schreibt Geschichte

Frau (81) ermordet: Mann gefasst

Verdächtiger nicht geständig

Chinesische Mauer: Tourist verhaftet

Hose für Foto heruntergelassen

Denver: Flugzeug fängt Feuer

Wieder Vorfall in den USA

Crash in OÖ: 1.000 tote Fische

Anhänger löste sich bei Fahrt

Panamakanal: US-Militär-Einsatz?

Trump lässt Optionen erstellen

Sydney Sweeney

Trennung in Sicht?

Lucy Hale und Harry Jowsey

Frisch verliebt?