NO GO: Denglische Sprichwörter 1

(23.01.2017) Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. Attention! Manche deutschen Redewendungen sind schlichtweg nicht ins Englische übersetzbar und sollten deshalb nicht bei Nativespeaker verwendet werden.

Unten steht, welche NO-GO Übersetzung wir zum Abschluss meinen…

In diesem Sinne: "Everything has an ending - only the sausage has two."

Dir haben die witzigen „Denglisch-Redewendungen“ gefallen? Dann teile diese Story mit deinen Freunden!

Arzt in St. Pölten bestechlich?

Frühere OP-Termine gegen Geld

Rückhol-Mission gestartet

Astronauten sitzen im All fest

Simone Lugner vor Gericht

rechtlicher Streit um Erbe

Meghan startet neuen Podcast

Bühne für Gründer:innen

Schwalbenschwanz überzeugt

Österreichs Schmetterling 2025

Flugzeug fängt Feuer in Denver

Schrecken, Panik und 12 Verletzte

Vermisster 28-Jähriger tot

Leiche im Tiroler Oberland

12-Jährige in Wien missbraucht

Fünf Verfahren eingestellt