NO GO: Denglische Sprichwörter 1

(23.01.2017) Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. Attention! Manche deutschen Redewendungen sind schlichtweg nicht ins Englische übersetzbar und sollten deshalb nicht bei Nativespeaker verwendet werden.

Unten steht, welche NO-GO Übersetzung wir zum Abschluss meinen…

In diesem Sinne: "Everything has an ending - only the sausage has two."

Dir haben die witzigen „Denglisch-Redewendungen“ gefallen? Dann teile diese Story mit deinen Freunden!

Skispringer weiter in Topform

Kurz vor Vierschanzen-Tournee

Albanien schaltet TikTok ab!

Für mindestens ein Jahr

Verdächtiger ist Islam-Kritiker

Anschlag in Magdeburg

Einigung über Budget-Pfad

weitere Fragen offen

"Last Christmas" auf Platz 1

40 Jahre nach Veröffentlichung

Magdeburg: Tote und Verletzte

Anschlag auf Weihnachtsmarkt

Abbau von 30.000 Stellen

Ziel von VW bis 2030

Koalitionsverhandlungen ziehen sich

Budgetfragen