NO GO: Denglische Sprichwörter 1

(23.01.2017) Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. Attention! Manche deutschen Redewendungen sind schlichtweg nicht ins Englische übersetzbar und sollten deshalb nicht bei Nativespeaker verwendet werden.

Unten steht, welche NO-GO Übersetzung wir zum Abschluss meinen…

In diesem Sinne: "Everything has an ending - only the sausage has two."

Dir haben die witzigen „Denglisch-Redewendungen“ gefallen? Dann teile diese Story mit deinen Freunden!

Santorin wie leergefegt

Beben auch in Neapel

Bub (12) getötet!

War es ein Unfall?

Demo: 30k Teilnehmerinnen

Proteste gegen Blau-Schwarz

Tausende im Spital!

Corona bleibt-Todesfälle sinken

Achtung: Fake-Polizist in NÖ

Bargeld und Schmuck ergaunert

Mutter tötet sich und Söhne

Familiendrama in Deutschland

USA: "Gazastreifen-Kontrolle"

Trump kündigt Übernahme an

The Weeknd: Erste Filmhauptrolle

Psychothriller "Hurry Up Tomorrow"